1. Kdo jsme a co tyto podmínky upravují
1.1. Provozovatelem webové služby dostupné na adrese https://cvcko.eu (dále jen „Služba" nebo „CVčko") je Pavel Jirouš, IČO: 06484824, se sídlem Martinice v Krkonoších 70, 512 32, Česká republika (dále jen „Provozovatel" nebo „my").
1.2. Kontaktní e-mail: info@cvcko.eu.
1.3. Tyto podmínky užití (dále jen „Podmínky") upravují vztah mezi Provozovatelem a každým, kdo Službu používá (dále jen „Uživatel" nebo „vy"). Používáním Služby potvrzujete, že jste se s Podmínkami seznámili a souhlasíte s nimi. Při registraci vyjadřujete souhlas výslovně zaškrtnutím příslušného pole.
1.4. Právní vztahy mezi Provozovatelem a Uživatelem se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Ochrana osobních údajů je popsána v samostatném dokumentu Zásady zpracování osobních údajů, který je nedílnou součástí informací o Službě.
2. Co Služba dělá
2.1. CVčko je bezplatný online nástroj pro tvorbu životopisů (CV) určený zejména pro český a slovenský pracovní trh. Umožňuje:
- vytvořit a upravovat životopis ve webovém editoru (osobní údaje, fotografie, pracovní zkušenosti, vzdělání, dovednosti a další sekce),
- po registraci stáhnout hotový životopis ve formátu PDF,
- volitelně zveřejnit životopis na unikátní webové adrese (viz čl. 6),
- exportovat svá data a spravovat svůj účet.
2.2. Služba je poskytována bezplatně. Provozovatel si vyhrazuje právo v budoucnu zavést placené doplňkové funkce; stávající bezplatné funkce tím nebudou zpětně zpoplatněny bez předchozího upozornění.
3. Používání bez registrace a s registrací
3.1. Bez registrace můžete životopis vytvářet a upravovat. Data se v takovém případě ukládají pouze ve vašem prohlížeči (technologie localStorage) a nejsou odesílána na naše servery. Berte prosím na vědomí, že při smazání dat prohlížeče, použití anonymního režimu nebo jiného zařízení mohou být tato data nenávratně ztracena — za takovou ztrátu neodpovídáme.
3.2. S registrací se vaše životopisy ukládají do databáze Služby a jsou dostupné po přihlášení z libovolného zařízení. Registrace je také podmínkou pro stažení životopisu ve formátu PDF a pro zveřejnění životopisu na webové adrese.
3.3. Registrovat se lze e-mailem a heslem, nebo prostřednictvím účtu Google či Facebook (OAuth). Při registraci jste povinni uvést pravdivé údaje a udržovat je aktuální.
3.4. Službu smí samostatně používat osoba starší 15 let. Mladší osoby ji mohou používat pouze se souhlasem zákonného zástupce.
4. Účet a bezpečnost
4.1. Za důvěrnost svých přihlašovacích údajů odpovídáte vy. Neprodleně nás informujte, pokud máte podezření na zneužití svého účtu.
4.2. Účet je osobní a nepřenosný. Jeden Uživatel může mít jeden účet.
4.3. Svůj účet můžete kdykoli smazat přímo v nastavení Služby. Smazáním účtu dojde k výmazu všech vašich životopisů a osobních údajů v rozsahu popsaném v Zásadách zpracování osobních údajů.
5. Obsah Uživatele a licence
5.1. Obsah, který do Služby vložíte (texty, fotografie a další údaje ve vašem životopise), zůstává vaším vlastnictvím, resp. vlastnictvím osoby, která k němu vykonává práva.
5.2. Vložením obsahu nám udělujete bezúplatnou, nevýhradní licenci k jeho uložení, zpracování, zobrazení a technickému rozmnožování výhradně v rozsahu nezbytném pro poskytování Služby (např. vygenerování PDF, zobrazení zveřejněného životopisu). Licence zaniká výmazem obsahu nebo účtu, s výjimkou záloh po dobu jejich technicky nezbytné existence.
5.3. Odpovídáte za to, že váš obsah:
- je pravdivý v rozsahu, v jakém jej prezentujete třetím osobám (např. zaměstnavatelům),
- neporušuje práva třetích osob (zejména autorská a osobnostní práva — to platí i pro fotografii),
- není protiprávní, urážlivý, diskriminační ani jinak závadný.
5.4. Do Služby vkládejte pouze osobní údaje své, případně údaje třetích osob (např. referencí) jen tehdy, pokud jste k tomu oprávněni.
6. Zveřejnění životopisu na webové adrese
6.1. Registrovaný Uživatel může svůj životopis zveřejnit na unikátní webové adrese (URL). Tato adresa není indexována vyhledávači (používáme označení noindex a adresu nikam aktivně nešíříme), avšak je dostupná každému, kdo ji zná. Zveřejnění je tedy vaším rozhodnutím a jste si vědomi, že údaje v životopise tím zpřístupňujete třetím osobám.
6.2. Zveřejnění můžete kdykoli jedním úkonem deaktivovat; životopis pak na dané adrese přestane být dostupný. Neodpovídáme za kopie, které si třetí osoby pořídily v době, kdy byl životopis zveřejněný.
7. Zakázané jednání
7.1. Při používání Služby je zakázáno zejména:
- narušovat provoz nebo bezpečnost Služby (útoky, obcházení zabezpečení, nadměrné automatizované dotazy, scraping),
- vytvářet účty nebo životopisy s údaji jiných osob bez jejich vědomí, vydávat se za jinou osobu,
- vkládat protiprávní obsah, malware či odkazy na něj,
- používat Službu k rozesílání spamu nebo k jiným účelům, než je tvorba a správa životopisů,
- dále prodávat či komerčně přeprodávat Službu bez našeho souhlasu.
7.2. Při porušení Podmínek jsme oprávněni dočasně omezit nebo zrušit váš účet a odstranit závadný obsah. Tam, kde je to přiměřené, vás předem upozorníme a dáme vám možnost zjednat nápravu.
8. Dostupnost Služby a odpovědnost
8.1. Službu poskytujeme bezplatně, „tak jak je". Vyvíjíme přiměřené úsilí, aby byla dostupná a bezchybná, ale negarantujeme nepřetržitou dostupnost ani bezvadnost. Provoz může být přerušen z důvodu údržby, poruchy či vyšší moci.
8.2. Doporučujeme si důležitá data průběžně zálohovat pomocí funkce exportu (JSON) a uchovávat si stažená PDF.
8.3. V rozsahu, v jakém to připouští právní předpisy, neodpovídáme za újmu vzniklou v důsledku: (a) nedostupnosti Služby, (b) ztráty dat uložených pouze v prohlížeči, (c) obsahu vloženého Uživatelem, (d) jednání třetích osob, které získaly přístup k zveřejněnému životopisu, (e) rozhodnutí třetích osob (např. zaměstnavatelů) učiněných na základě životopisu. Tím není dotčena odpovědnost, kterou nelze podle zákona vyloučit (zejména újma způsobená úmyslně či z hrubé nedbalosti a újma na přirozených právech člověka).
8.4. Služba je nástrojem pro tvorbu dokumentu; neposkytujeme kariérní ani právní poradenství a neručíme za to, že životopis povede k získání zaměstnání.
9. Duševní vlastnictví Provozovatele
9.1. Služba, její design, šablony životopisů, zdrojový kód, loga a texty rozhraní jsou chráněny právy duševního vlastnictví Provozovatele nebo jeho poskytovatelů licencí. Uživatel je oprávněn používat je pouze v rámci běžného užívání Služby.
9.2. Vygenerované PDF se šablonou Služby smíte volně používat pro své osobní účely (ucházení se o zaměstnání apod.).
10. Ukončení a změny
10.1. Uživatel může Službu přestat používat kdykoli a kdykoli smazat svůj účet.
10.2. Provozovatel může Službu nebo její část změnit, pozastavit nebo ukončit. O plánovaném ukončení Služby nebo zrušení podstatné funkce budeme registrované Uživatele informovat e-mailem alespoň 30 dní předem, aby si mohli data exportovat.
10.3. Tyto Podmínky můžeme přiměřeně měnit (např. při změně právních předpisů nebo funkcí Služby). O podstatné změně informujeme registrované Uživatele e-mailem nebo oznámením ve Službě alespoň 14 dní před účinností. Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete účet do dne účinnosti smazat; dalším používáním Služby po účinnosti změnu přijímáte.
11. Řešení sporů a spotřebitelská ustanovení
11.1. Případné spory se budeme vždy snažit vyřešit nejprve smírně — napište nám na info@cvcko.eu.
11.2. Je-li Uživatel spotřebitelem, má právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu. Příslušným subjektem je Česká obchodní inspekce (www.coi.cz), Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 796/44, 110 00 Praha 1.
11.3. Dozor nad ochranou osobních údajů vykonává Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz).
11.4. K řešení sporů jsou příslušné soudy České republiky. U spotřebitelů tím nejsou dotčena ustanovení právního řádu jejich bydliště, od nichž se nelze smluvně odchýlit.
12. Závěrečná ustanovení
12.1. Je-li některé ustanovení Podmínek neplatné nebo nevymahatelné, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení.
12.2. Tyto Podmínky jsou vyhotoveny v českém jazyce; slovenská verze je k dispozici na https://cvcko.eu/sk/stranka/podmienky-pouzivania. V případě rozporu má pro uživatele s obvyklým pobytem v ČR přednost česká verze.
12.3. Tyto Podmínky nabývají účinnosti dne 30. 7. 2026.